Best performance in a drama series multiepisode storyline, bryan cranston, nominated. T tensions escalate dramatically in the white household. Last week gus tried to persuade walt to cook again. Im currently whatching season 4, and during episode 10 theres a lot of spanish, but i cant find any subtitles that have the spanish parts translated. Or am i meant to just get the gist of it by paying attention. The complete third season was released on region 1 dvd and region a bluray on june 7, 2011. When hank produces evidence that gus is albuquerques crystal meth kingpin, walt worries that he and jesse will be killed to protect their boss.
Are spanish audiosubtitles available on the dvd bluray. Caballo sin nombre is the second episode of the third season of the american television drama series breaking bad, and the 22nd overall episode of the series. Do it yourself felina has a feeling of dickensian reckoning, with closure galore, but minus any real sense of hope. Download subtitles for breaking bad season 3 episode 4 for different languages french, english, spanish and many more, breaking bad s03e04. Chivis tells her family that she is planning on divorcing antonio jose and majo reacts badly. I am a huge fan of breaking bad and i am currently watching season 3 one thing that i have noticed is that there are several scenes where characters speak in spanish some of these scenes are quite important for following the story but they never show language translations or subtitles. Sparing lives, and attempting to hijack helicopters. Break in spanish translate english to spanish spanish.
A meeting with gus reveals that walt is still in danger. Walt has moved back into the house without skylers consent. The dvd version was released in region 1 and on bluray in region a on. In season 3 episode 11 of breaking bad, what does andreas. Breaking bad season 4 episode 10 breaking baddicts anonymous. Breaking bad season 3, episode 7 one minute my snark. Season 3 lesson 37 coffee break spanish coffee break. It consisted of episodes, each running about 47 minutes. If you are breaking bad season four, and you have spent 10 episodes establishing the grave disasters, psychological and criminal, that your characters are spiraling down towards, and one horrifying episode showing that no options are left, an impressive parade of climaxes is now within reach. Either the page is no longer relevant or consensus on its purpose has become unclear.
Why dont they show subtitles for the spanish dialogue. The third season of the american television drama series breaking bad. This page is currently inactive and is retained for historical reference. In the mexican countryside, a group of people are seen crawling along an adobe road. Episode transcripts for the 200820 tv show breaking bad. Diego trujillo as walter blanco this article first appeared on first there are the airborne khaki pants, floating across a clear sky. Visit tunefind for music from your favorite tv shows and movies.
Written by peter gould and directed by adam bernstein, it aired on amc in the united states and canada on march 28, 2010. Breaking bad season 3 episode 6 sunset hi breaking bad fans. This episode has several segments with entirely spanish dialogue. I have a pretty good idea what the scenes are about, but if there is specific dialogue i shouldnt miss id like to know. When a fly loose inside the meth lab, walt obsessively traps it inside and tries to kill it. Audio pronunciations, verb conjugations, quizzes and more. Gus faces a make orbreak situation at work, while mickey navigates a dicey new dynamic with her boss. Skyler applies for a job at her old workplace and her former boss ted. Metastasis, a spanishlanguage version of breaking bad. Tio is a younger man talking about his product, and a deal. Im currently watching breaking bad and im on episode 3 of season 3.
The emmywinning series about a cancerstricken chemistry teacher who turns meth dealer, at first. Id just flown in from san diego and my arms were tired. Walt ignores skylers demands, increasing the tension between them and pushing her to break bad. Breaking bad to provide for his familys future after he is diagnosed with lung cancer, a chemistry genius turned high school teacher teams up with an exstudent to cook. Breaking bad is an american crime drama television series created and produced by vince gilligan. Season 3 subtitles previous season season 2 subtitles next season season 4 subtitles season. I am unable to translate it myself because the closed captions only show muttering in spanish. We cant see its him at first, but someone in a mexican bar is having his cigar lit by the bartender. I cant help with the dvd but i know netflix does have the spanish translation. She has figured out that he dealt drugs but has told no one else. Breaking bad season 3 list of breaking bad episodes. In the wake of breaking bads series finale, american audiences are mending broken hearts over the departure of their favorite methaddled drama.
Gus fring delivers a message to the cousins s3 e6 clip. Episode 61 in breaking bad, walter heads to frozen new hampshire. Set and produced in albuquerque, new mexico, breaking bad is the story of walter white, a struggling high school chemistry teacher who is diagnosed with inoperable lung cancer at the beginning of the series. To revive discussion, seek broader input via a forum. Dow jones, a news corp company news corp is a network of leading companies in the. In my opinion, its important to understand what is being said in spanish, especially approaching and during season 4. The openerteaser of episode 3, season 3 shows us how tortuga, the dea informant from episode 7, season 2, lost his head. Manuel invites chivis to a glass of wine and asks her if he should marry stella. This emmynominated prequel to breaking bad follows smalltime attorney jimmy mcgill as.
The aftermath of the plane crash has leant walt some extra time at home. All 2 songs featured in breaking bad season 4 episode 10. I read somewhere that its supposed to be that way because walt and jesse dont speak spanish either, but in other episodes i. Set and produced in albuquerque, new mexico, breaking bad is the story of walter white, a struggling high school. Amc broadcast the third season on sunday nights at 10. Posts about breaking bad season 4 episode 10 written by they got the guns, but we got the numbers. Were delighted to be back with a new episode of coffee break spanish in which mark is joined by loreto, from chile. Tv recap dow jones, a news corp company news corp is a network of leading companies in.
Either jesse or the script writer didnt realize that among hyenas the females are. I speak mediocre spanish and i can see that the translations are bad. Translation of break at merriamwebsters spanishenglish dictionary. Jesse goes through rehab and accepts that he is a bad guy. Im watching breaking bad season 3 without subtitles. Jesse is now a feared man in albuquerque since its assumed that he did in spooge. There is a scene with gus talking with the twins, hector and another guy and its completely in spanish.
Fly is the tenth episode of the third season of american television drama series breaking bad. With bryan cranston, anna gunn, aaron paul, dean norris. Breaking bad season 5 soundtrack list 2012 tracklist for every season ordered by episodes, as the music appears in the show, including all songs. In episode 37 we learn a bit more about chilean culture and loreto teaches mark some chilean expressions. Breaking bad season 5 soundtrack list 2012 breaking bad. Spoilers a question about spanish translation in season 3. Breaking bad is one of the most original us tv shows of the last few years. Its a pretty lengthy scene and i cant seem to find any kind of english translation online. This week mark returns with loreto for the second of our chilean episodes of coffee break spanish season 3.
Pilot 1x01 phoenix 2x12 full measure 3x12 crawl space 4x11 face off 4x. Episode teasers and recaps breaking bad official caballo sin nombre breaking bad. In this first of two episodes with loreto, we learn about the geography and culture of chile. Breaking bad season 1 subtitles spanish 116 subtitles. The aftermath of the crash clearly affects the entire community. Abuquiu, jesse comes to andreas house and jesse tries to convince andrea to try the blue meth. Then a giant vehicle comes careening into view, a man in tightywhities and a gas mask at the wheel. All 54 songs featured in breaking bad season 4 soundtrack, listed by episode with scene descriptions. Bryan cranston and aaron paul in breaking bad 2008 breaking bad 2008.
Theres occasional spanish dialogue in the show, usually. Please note that lesson 37 of season 3 was originally known as lesson 337 of coffee break spanish. His new home in the remake is decidedly more comfortable and have a better climate this is south america, after all. He stumbles out into the open air and sticks a pistol in the waistband of his briefs. Im also watching the series now with a spanish speaker. The third season of the american television drama series breaking bad premiered on march 21, 2010, and concluded on june, 2010. Breaking bad doesnt get lost in spanish translation. Now mike also has a slight smile on his face, and we hear the cry in spanish clean up. A word of warning though, some of the translations are terrible.
Walt decides that they should now expand and raise their price. Andreas mom drops off brock, after she meets jesse, she mutters to herself in spanish as she leaves the house. Sparks and feathers fly when a teenage red, chuck, bomb and stella spend a wild summer together with other angry birds. Breaking bad, season 1, episode 2 cats in the bag by breakingbadonline.
Spanish breaking bad is real, and its spectacular mtv. Walt has an idea on where to cook, but struggles with mikes business style, while skyler has a. Breaking bad season 3 episode 3 breaking baddicts anonymous. Its about a chemistry teacher dying from lung cancer who turns to drug dealing to try and provide for his family. Meanwhile, jesse continues to cope with janes death. He doesnt understand the language or the culture of compromise.
1209 72 1366 290 336 1020 149 1469 414 680 1447 1101 576 1576 1327 8 914 508 198 1154 1356 843 358 358 199 478 92 1414 518 1032